die Hauptmännin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person (im Rang eines Hauptmannes), die eine Gruppe anführt

   • “Da die Zahl der Frauen bei der Bundeswehr steigt, taucht im Rahmen der Genderdebatte die Frage auf, ob die Frau Hauptmann in Zukunft Frau Hauptmännin heißen soll.”
   • “Die Hauptmännin befahl der Magd, zwei Bündel Stroh auf den Wagen zu laden.”
   • “Persönlich anwesend sind Joseph Garczynski als Kläger und die Hauptmännin Jezierska nebst ihrem Sohne Ignaz Gotartowski.”

   Englishcaptainess, female captain

   Españolcapitana, mujer capitán

   Françaiscapitaine, femme capitaine

   Italianocapitana, donna capitano

   Portuguêscapitã, mulher capitão

   Русскийкапитанша, женщина-капитан

   Türkçekadın kaptan, kaptan hanım

   Українськакапітанеса, жінка-капітан

   Ελληνικάκαπετάνισσα, γυναίκα καπετάνιος

   Tiếng Việtnữ đội trưởng, đội trưởng nữ

   العربيةقائدة, امرأة كابتن