Hans Dampf in allen Gassen

phrase

Meanings

  1. 1.

    umtriebiger, sehr aktiver Mensch

    • “Kurt ist Hans Dampf in allen Gassen. Er ist ständig unterwegs, kennt jeden und jeder kennt ihn.”
    • “Ein eloquentes Multitalent und Hans Dampf in allen Gassen, so könnte man den musikalischen Tausendsassa beschreiben.”
    Englishjack of all trades, busybody
    Españolhombre orquesta, persona muy activa
    Françaishomme à tout faire, personne très active
    Italianotuttologo, persona molto attiva
    Portuguêsfaz-tudo, pessoa muito ativa
    Русскиймастер на все руки, очень активный человек
    Türkçeher işe el atan, çok aktif insan
    Українськауніверсальний чоловік, активна людина
    Ελληνικάπολυπράγμων, πολύ δραστήριο άτομο
    Tiếng Việtngười đa tài, người rất năng động
    العربيةرجل متعدد المواهب, شخص نشيط جداً