Meanings
- 1.
schriftlicher Auszug aus einem Handelsregister
- “Wie kommt mein Anwalt schnell zu einem Handelsregisterauszug?”
Englishextract from the commercial register, commercial register excerptEspañolextracto del registro mercantil, certificado del registro mercantilFrançaisextrait du registre du commerce, certificat du registre du commerceItalianoestratto del registro delle imprese, certificato del registro delle impresePortuguêsextrato do registro comercial, certificado do registro comercialРусскийвыписка из торгового реестра, экстракт из торгового реестраTürkçeticaret sicili kaydı, ticaret sicili özetiУкраїнськавитяг з торгового реєстру, екстракт з торгового реєструΕλληνικάαπόσπασμα από το εμπορικό μητρώο, πιστοποιητικό εμπορικού μητρώουTiếng Việttrích lục từ sổ đăng ký thương mại, bản sao sổ đăng ký thương mạiالعربيةمستخرج من السجل التجاري, شهادة السجل التجاري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Handelsregisterauszug | die Handelsregisterauszüge |
| accusative | den Handelsregisterauszug | die Handelsregisterauszüge |
| dative | dem Handelsregisterauszug | den Handelsregisterauszügen |
| genitive | des Handelsregisterauszuges | der Handelsregisterauszüge |
Compound parts
- HandelsregisterNOUNmodifier— commercial register, trade register
- AuszugNOUNhead— departure, exit, excerpt, leaving, extract, summary, abridgment, bank statement, account statement, extract from plants, plant extract, extension, extendable part, retractable part, retirement pension, farm succession benefits, entitlements after farm transfer, first draft class, military conscription cohort, first age class of conscripts