Hand aufs Herz

phrase

Meanings

  1. 1.

    nun sag/sagen Sie mal ehrlich …

    • “„Hand aufs Herz – könnten Sie in einem Satz erklären, wie in der Vergangenheit der Bundestag gewählt wurde?“”
    colloquial
    Englishlet's be honest, to be honest
    Españolseamos sinceros, hablando claro
    Françaissoyons honnêtes, pour être franc
    Italianodiciamolo chiaramente, parliamo onestamente
    Portuguêsvamos ser sinceros, para ser honesto
    Русскийдавайте будем честными, если честно
    Türkçedürüst olalım, açıkçası
    Українськадавайте будемо чесними, по правді кажучи
    Ελληνικάας είμαστε ειλικρινείς, για να είμαι ειλικρινής
    Tiếng Việthãy thành thật, nói thật đi
    العربيةلنكن صادقين, بصراحة