die Hammerkopfschraube

Meanings

1. 1.

   Schraube mit Oberteil in Form eines Hammers, welches in der Regel durch das Einpassen in eine Nut fixiert wird

   • “„Eine verschweißte Hammerkopfschraube an einer Halterung war gerissen, die das Fünf-Tonnen-Teil vor dem Kippen bewahren sollte.“”
   • “„Ergänzende Untersuchungen an Normalkupplungen haben gezeigt, daß die Vorspannkraft nach dem Anziehen der Hammerkopfschraube abnimmt […]“”
   • “„[Für das Einsetzen der Schraube] beinhaltet das Verbindungsprofil eine Aufnahmevorrichtung in Form einer C-Schiene, in die die Hammerkopfschraube eingeführt wird.“”
   • “„Die selbstgebaute[sic] Version besteht lediglich aus einem einfachen Multiplexbrettchen, das mit zwei Hammerkopfschrauben in den Nuten der Auflagehilfe geführt und fixiert wird.“”
   • “„Die Hammerkopfschraube wird in die Profilnut eingeschwenkt und kann somit auch in bestehende Systeme nachträglich eingebracht werden.“”

   jargon

   Englishhammer head screw, hammer screw

   Españoltornillo de cabeza de martillo, tornillo martillo

   Françaisvis à tête de marteau, vis marteau

   Italianovite a testa di martello, vite martello

   Portuguêsparafuso de cabeça de martelo, parafuso martelo

   Русскийболт с головкой в форме молотка, молотковый болт

   Türkçeçekiç başlı vida, çekiç vida

   Українськагвинт з головкою молотка, гвинт молоток

   Ελληνικάβίδα με κεφαλή σφυριού, βίδα σφυριού

   Tiếng Việtđinh vít đầu búa, vít búa

   العربيةبرغي برأس مطرقة, برغي مطرقة