das Hamburger Sie

Meanings

1. 1.

   spezielle Form der Anrede, bei der beim Vornamen genannt und dennoch gesiezt wird

   Englishformal address with first name, polite first-name usage

   Españoltrato formal con nombre de pila, uso cortés del nombre de pila

   Françaisadresse formelle avec prénom, usage poli du prénom

   Italianoindirizzo formale con nome di battesimo, uso cortese del nome di battesimo

   Portuguêstratamento formal com nome próprio, uso cortês do nome próprio

   Русскийформальное обращение с именем, вежливое использование имени

   Türkçeisimle resmi hitap, kibar bir isim kullanımı

   Українськаформальне звернення з ім'ям, ввічливе використання імені

   Ελληνικάεπίσημη προσφώνηση με όνομα, ευγενική χρήση ονόματος

   Tiếng Việtcách xưng hô trang trọng với tên, sử dụng tên một cách lịch sự

   العربيةخطاب رسمي بالاسم الأول, استخدام مهذب للاسم الأول