die Halunkin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die böse/hinterhältig handelt

   • “Was für eine Halunkin! Und dann hat sie ihn auch noch auf der HotelrRechnung sitzen lassen und ist still und heimlich abgereist!”

   derogatory

   Englishvillainess, scoundrel

   Españolvillana, pérfida

   Françaismauvaise femme, scélérate

   Italianomalvagia, scellerata

   Portuguêsvilã, malévola

   Русскийзлодейка, подлая женщина

   Türkçekötü kadın, sinsi kadın

   Українськазлодійка, підступна жінка

   Ελληνικάκακιά γυναίκα, πονηρή γυναίκα

   Tiếng Việtkẻ xấu, người phụ nữ độc ác

   العربيةامرأة شريرة, محتالة
2. 2.

   kleines freches, übermütiges Mädchen

   • “Was bist du mir denn für eine kleine Halunkin! Da kannst doch nicht einfach Papas Autoschlüssel verstecken!”

   Englishlittle rascal

   Españolpequeña traviesa

   Françaispetite coquine

   Italianopiccola monella

   Portuguêsmenina travessa

   Русскиймаленькая шалунья

   Türkçeküçük yaramaz

   Українськамаленька бешкетниця

   Ελληνικάμικρή σκανταλιάρα

   Tiếng Việtcô bé nghịch ngợm

   العربيةفتاة شقية