das Halunder

Meanings

1. 1.

   nordfriesischer Dialekt, der auf der Insel Helgoland gesprochen wird

   • “Nur noch 150 Helgoländer sprechen das helgoländische Halunder - wegen der vielen Zuwanderer wird die Inselsprache durch das Plattdeutsche verdrängt.”
   • “Selten hört man zwei auf der Straße Halunder reden.”
   • “Das Halunder ist auf der Insel durch das Friesisch-Gesetz neben der standarddeutschen Amtssprache zum Amtsgebrauch zugelassen.”

   EnglishHeligoland Frisian, Heligolandic, Helgoland dialect, dialect of Helgoland

   Españolfrisón de Heligoland, dialecto de Helgoland, dialecto helgolandés

   FrançaisHeligolandais, dialecte de Helgoland, dialecte helgolandais

   Italianodialetto di Helgoland, dialetto helgolandese

   Portuguêsdialeto de Helgoland, dialeto helgolandês

   РусскийГельголандский диалект, диалект Гельголанда, гелголандский диалект

   TürkçeHelgoland lehçesi, Helgoland diyalekti

   Українськадіалект Гельголанда, гелголандський діалект

   Ελληνικάδιάλεκτος της Χελγολάνδης, χελγολανδική διάλεκτος

   Tiếng Việttiếng địa phương Helgoland, địa phương Helgoland

   العربيةلهجة هيلغولاند, اللغة الهيلغولاندية