das Halteverbot

Meanings

1. 1.

   Ort beziehungsweise Zone, wo ein Fahrzeug oder Anhänger nicht zum Halten oder Parken abgestellt werden darf

   • “Vor der Feuerwehrzufahrt herrscht absolutes Halteverbot.”

   Englishclearway, no standing at any time, no parking zone, no stopping area

   Españolvado permanente, zona de prohibición de estacionamiento, zona de no parar

   Françaisarrêt interdit, zone de stationnement interdit, zone de non-arrêt

   Italianodivieto di sosta, zona di divieto di sosta, area di divieto di fermata

   Portuguêszona de proibição de estacionamento, área de proibição de parar

   Русскийзона запрета остановки, зона запрета парковки

   Türkçepark yasağı bölgesi, durma yasağı alanı

   Українськазона заборони зупинки, зона заборони паркування

   Ελληνικάζώνη απαγόρευσης στάθμευσης, ζώνη απαγόρευσης στάσης

   Tiếng Việtkhu vực cấm đỗ xe, khu vực cấm dừng

   العربيةمنطقة ممنوع الوقوف, منطقة ممنوع التوقف
2. 2.

   das Verbot, mit Fahrzeugen zu halten

   • “Sie missachten das Halteverbot.”

   Englishstopping restriction, no stopping

   Españolprohibición de parar

   Françaisdéfense de s’arrêter, interdiction de s'arrêter

   Italianodivieto di sosta, divieto di fermata

   Portuguêsproibição de parar

   Русскийзапрет остановки

   Türkçedurma yasağı

   Українськазаборона зупинки

   Ελληνικάαπαγόρευση στάσης

   Tiếng Việtcấm dừng

   العربيةمنع التوقف
3. 3.

   das Verbot, Tiere zu halten

   • “In diesem Haus besteht ein Halteverbot für Hunde.”

   Englishprohibition on keeping animals, ban on pet ownership

   Españolprohibición de tener animales, prohibición de mascotas

   Françaisinterdiction de détenir des animaux, interdiction de posséder des animaux

   Italianodivieto di possedere animali, divieto di animali domestici

   Portuguêsproibição de ter animais, proibição de posse de animais

   Русскийзапрет на содержание животных, запрет на домашних животных

   Türkçehayvan besleme yasağı, evcil hayvan yasağı

   Українськазаборона на утримання тварин, заборона на домашніх тварин

   Ελληνικάαπαγόρευση κατοχής ζώων, απαγόρευση κατοχής κατοικίδιων

   Tiếng Việtcấm nuôi động vật, cấm sở hữu thú cưng

   العربيةحظر تربية الحيوانات, حظر امتلاك الحيوانات الأليفة