das Halskratzen

Meanings

1. 1.

   unangenehmes Gefühl (Schmerz) am Hals oder im Rachen aufgrund einer Entzündung

   • “„Als sie am frühen Morgen aufgestanden war, hatte sie ein leichtes Halskratzen verspürt.“”
   • “„Man spürt vielleicht nicht mehr als weitere milde Körperschmerzen, leichtes Fieber, Halskratzen und Kopfweh, aber wenn sich das mit Symptomen mischt, die bereits bestanden, kann das Ganze unübersichtlich werden.“”
   • “„Feinstaubpartikel können zu Augenreizungen und Halskratzen führen und in schweren Fällen Atemwegs- und Herzerkrankungen auslösen.“”
   • “„In letzter Zeit haben sich zu der zunehmenden Heiserkeit jedoch ein ständiges Halskratzen, ein Räusperzwang und ein quälender Husten gesellt.“”

   Englishsore throat, throat irritation

   Españoldolor de garganta, irritación de garganta

   Françaismal de gorge, irritation de la gorge

   Italianomal di gola, irritazione alla gola

   Portuguêsdor de garganta, irritação na garganta

   Русскийболь в горле, раздражение горла

   Türkçeboğaz ağrısı, boğaz tahrişi

   Українськабіль у горлі, дратування горла

   Ελληνικάπόνος στο λαιμό, ερεθισμός στο λαιμό

   Tiếng Việtđau họng, kích ứng họng

   العربيةألم في الحلق, تهيج الحلق