die Halbwahrheit

Meanings

1. 1.

   Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht

   • “Jürgen verachtet die Halbwahrheiten mancher Politiker.”
   • “„Im Parlament kann man zwar falsche Behauptungen mittels tatsächlicher Berichtigungen in das richtige Lot bringen, aber die sogenannten Halbwahrheiten kann man leider nicht berichtigen.“”

   Englishhalf-truth, partially true statement

   Españolverdad a medias, media verdad

   Françaisdemi-vérité, vérité partielle

   Italianomezza verità, verità parziale

   Portuguêsmeia verdade, meia-verdade, verdade parcial

   Русскийполуправда, частично истинное утверждение

   Türkçeyarı gerçek, kısmi doğru

   Українськапівправда, часткова правда

   Ελληνικάμισή αλήθεια, μερική αλήθεια

   Tiếng Việtnửa sự thật, sự thật một phần

   العربيةنصف الحقيقة, حقيقة جزئية