der Hagestolz

Meanings

1. 1.

   ein eingefleischter Junggeselle

   • “„Und sich als Hagestolz allein zum Grab zu schleifen, das hat noch keinem wohlgetan.“”
   • “„Ihre Stimmen lagen dann ein, zwei Töne höher als sonst und gewannen ein Timbre, das ich den alten Hagestolzen nicht zugetraut hätte.“”
   • “„Krauss ist zutiefst ein Einsamling – Hagestolz hätte man es früher genannt, obwohl er zweimal verheiratet war.“”

   archaic

   Englishold bachelor, confirmed bachelor, bachelor

   Españolsolterón, mancebo, soltero empedernido

   Françaisvieux garçon, barbon, vieux beau, célibataire endurci, homme seul

   Italianoscapolone, bachelor, celibe convinto

   Portuguêssolteirão, solteiro convicto

   Русскийзакоренелый холостяк, холостяк

   Türkçeinatçı bekar, bekar

   Українськазавзятий холостяк, холостяк

   Ελληνικάεπιμένων εργένης, εργένης

   Tiếng Việtđộc thân, người đàn ông độc thân

   العربيةعازب متعصب, عازب