die Hafennähe

Meanings

1. 1.

   geringer Abstand zu einem Hafen

   • “„Die Brigadeoffiziere, die wussten, dass man den Menschen geraten hatten, sich in Hafennähe zu sammeln, befahlen ihren Leuten, auf den Hängen oberhalb des Marktes und des Hafens – wo heute das Rothschild Hospital steht – Granatwerfer in Stellung zu bringen und die wachsende Menschenmenge unter Beschuss zu nehmen.“”

   Englishproximity to the port, near the harbor

   Españolcercanía al puerto, cerca del puerto

   Françaisproximité du port, près du port

   Italianovicinanza al porto, nelle vicinanze del porto

   Portuguêsproximidade do porto, perto do porto

   Русскийблизость к порту, рядом с портом

   Türkçelimana yakınlık, limanın yakınında

   Українськаблизькість до порту, поблизу порту

   Ελληνικάεγγύτητα στο λιμάνι, κοντά στο λιμάνι

   Tiếng Việtgần cảng, sát cảng

   العربيةقرب الميناء, بالقرب من الميناء