der Hackwaldbetrieb

Meanings

1. 1.

   Nutzungsform des Waldes, bei der die wenige Meter hohen Stangen der Eiche, Buche oder Kastanie geschlagen und geschält (Gerbrinde) und als Rebstangen etc. verwendet werden. Die Stümpfe bleiben im Boden, das Reisig wird über die Fläche verteilt und verbrannt (Aschedüngung). Nach oberflächlichem Hacken wird Roggen gesät und mit der Sichel geerntet. Nach einigen Jahren bestockt sich aus den Stümpfen wiederum der Niederwald.

   • “Hackwaldbetrieb findet sich im Schwarzwald, den Vogesen, im Moseltal und im Westerwald.”

   Englishcoppice management, coppicing operation

   Españolgestión de matorral, operación de matorral

   Françaisgestion de taillis, exploitation de taillis

   Italianogestione del bosco ceduo, operazione di bosco ceduo

   Portuguêsgestão de matagal, operação de matagal

   Русскийуправление порослью, операция по заготовке поросли

   Türkçesöğüt işletmesi, söğüt yönetimi

   Українськауправління чагарником, операція чагарнику

   Ελληνικάδιαχείριση θαμνώδους δάσους, λειτουργία θαμνώδους δάσους

   Tiếng Việtquản lý rừng tái sinh, hoạt động rừng tái sinh

   العربيةإدارة الغابة القليلة, عملية الغابة القليلة