die Hackfresse

Meanings

1. 1.

   derb, umgangssprachlich: hässliches Gesicht, hässliche Visage

   • “„[…] Langsam kann ich die Hackfresse nicht mehr sehen!“”
   • “„Eines der größten landläufigen Fehlurteile ist, dass Clowns auch nur in irgendeiner Weise komisch sind. Oder dass Fernsehshows, in denen bauernschlaue Hackfressen Witze erzählen, amüsant sind.“”
   • “„Für ihren ersten ‚Walk‘ setzte sie sich ihre Ratte Uwe auf die Schulter und tönte: ‚Ich bin cool, ich hab ’ne Ratte!‘ Und im ‚Galileo-Spezial‘ vor der Show sagte Sara mit ihrem seltsamen Kauderwelsch, das am ehesten nach Hessisch klingt: ‚Isch hab’ auf Fotos voll die Hackfresse!‘“”
   • “„‚Schick uns doch mal ein Bild deiner Hackfresse, damit wir die verbessern können‘, schreibt einer, mit dem er sich immer wieder streitet.“”

   Englishminger, shitface, ugly mug, ugly face

   Españolcara fea, mugre

   Françaisvisage moche, tête moche

   Italianofaccia brutta, viso brutto

   Portuguêscara feia, fisionomia feia

   Русскийуродливое лицо, некрасивое лицо

   Türkçeçirkin surat, çirkin yüz

   Українськапотворне обличчя, негарне обличчя

   Ελληνικάάσχημο πρόσωπο, άσχημη φατσούλα

   Tiếng Việtmặt xấu, gương mặt xấu

   العربيةوجه قبيح, وجه بشع