das Haberfeld

Meanings

1. 1.

   für: Haferfeld

   • “„Im 13. Jahrhundert ist im Westen der Stadt ein Haberfeld erwähnt.“”
   • “zur Redewendung: „Ist so eine Chance nicht zu erkennen, sollte man, und sei die Versuchung noch so groß, nicht ins Haberfeld treiben, sondern den Sünder und die Sünderin, von der Frucht ihrer Sünde gar nicht zu reden, im Frieden lassen.“”

   archaic

   Englishoat field, field of oats

   Españolcampo de avena, terreno de avena

   Françaischamp d'avoine, terrain d'avoine

   Italianocampo di avena, terreno di avena

   Portuguêscampo de aveia, terreno de aveia

   Русскийовсяное поле, поле овса

   Türkçeyulaf tarlası, yulaf alanı

   Українськавівсяне поле, поле вівса

   Ελληνικάχωράφι βρώμης, πεδίο βρώμης

   Tiếng Việtcánh đồng yến mạch, ruộng yến mạch

   العربيةحقل الشوفان, أرض الشوفان