der Haarwirbel

Meanings

1. 1.

   Haarwuchs, bei dem der Haarstrich von einem Zentrum aus spiralförmig angelegt ist

   • “Haarwirbel hat jeder Mensch, da die menschlichen Kopfhaare immer kreisförmig vom Wirbel aus nach rechts oder links herum wachsen. Sie sind allerdings unterschiedlich stark ausgeprägt.”
   • “Auch ein Lockenstab, der schöne große Locken formt, kann Haarwirbel kaschieren.”
   • “Viele Menschen haben mehrere Haarwirbel, oftmals noch im Ponybereich.”
   • “Bei zwei symmetrischen Haarwirbeln am Hinterkopf ergibt sich automatisch ein natürlicher Irokesenschnitt!”
   • “Der Genexperte vom National Cancer Institute im US-Bundesstaat Maryland hatte die Orientierung der Haarwirbel bei 600 Menschen untersucht und festgestellt, dass 95 Prozent der Rechtshänder einen Wirbel im Uhrzeigersinn haben.”
   • “Ob ein Pferd lieber rechts oder links herum wendet, lässt sich an seiner Stirn ablesen: Die Richtung des Haarwirbels verrät bei vielen die bevorzugte Seite.”

   Englishcowlick, hair whorl

   Españolremolino, remolino de cabello, vórtice de pelo

   Françaisépi cheveux, tourbillon de cheveux, vortex capillaire

   Italianorosa, ciuffo, vortice di capelli

   Portuguêscabelos em redemoinho, vórtice de cabelo

   Русскиймакушка, вихор волос, кудрявый участок

   Türkçesaç döngüsü, saç whirl

   Українськакрутка волосся, вихор волосся

   Ελληνικάστροβιλισμός μαλλιών, κοτσίδα

   Tiếng Việttóc xoáy, vòng tóc

   العربيةدوامة الشعر, تجعيد الشعر