das HB-Männchen

Meanings

1. 1.

   Zeichentrickfigur aus einer Zigarettenwerbung der Marke HB der 60er Jahre, die jedesmal am Ende der Spots aufgrund eines Wutanfalls in die Luft geht. Daraufhin beruhigt der Sprecher aus dem Off die Figur mit dem Slogan: „Wer wird denn gleich in die Luft gehen? Greife lieber zur HB!“

   • “Früher gab es im Reklamefernsehen das HB-Männchen. Das schlug in jedem Spot vor Wut alles kurz und klein, weil der eingeschlagene Nagel nicht hielt oder der Liegestuhl immer wieder zusammenklappte. Das Reklamemännchen ging dann jedes Mal zornesrot wortwörtlich in die Luft.”
   • “Der Traum von der Vollbeschäftigung gehörte zur alten Bundesrepublik wie Persil, das HB-Männchen oder der VW Golf.”
   • “In den Vierzigern und Fünfzigern gab es kaum einen Werbefilm in Deutschland, der nicht durch Salas Klang-Konstruktionen seinen eigenen Charakter erhielt, beispielsweise das legendäre HB-Männchen.”
   • “„Gerade in dieser Zeit, wenn es in Richtung Wirtschaftswunder – in Anführungszeichen – geht, ist ja das HB-Männchen so eine Art von Karikatur des Westdeutschen in der Zeit. Ihm passieren andauernd welche Malheure.“”
   • “Manchmal erinnert die Hauptfigur von Guy Delisle ein bisschen an das HB-Männchen mit so einer langen Nase.”
   • “Neurologie. - Von Null auf 180 in wenigen Sekunden. Aggressionen können blitzschnell hervorbrechen, wie beim HB-Männchen aus einer Zigarettenreklame der siebziger Jahre.”
   • “Menschen, die ständig wegen geringsten Ärgernissen aus der Fassung geraten, wie einst das HB-Männchen im Werbefernsehen, sollten hinterfragen, was den Ärger auslöst, und sich in Gelassenheit üben – allerdings ist das nicht so leicht, da die Ärgeremotion vom autonomen Nervensystem gesteuert wird.”

   EnglishHB character, HB figure

   Españolpersonaje de HB, figura de HB

   Françaispersonnage HB, figure HB

   Italianopersonaggio HB, figura HB

   Portuguêspersonagem HB, figura HB

   Русскийперсонаж HB, фигура HB

   TürkçeHB karakteri, HB figürü

   Українськаперсонаж HB, фігура HB

   Ελληνικάχαρακτήρας HB, φιγούρα HB

   Tiếng Việtnhân vật HB, hình ảnh HB

   العربيةشخصية HB, شكل HB
2. 2.

   Person, die entsprechend [1] einen Wutanfall hat

   • “„Höre auf, Dich wie ein HB-Männchen aufzuführen. Das ändert gar nichts!“”
   • “„Es bringt doch nichts, wenn ich zum HB-Männchen werde, sobald mal etwas nicht klappt“, sagt der 65-Jährige [Schulrektor Eberhard Laspe].”
   • “Dieser Trainer ist mal anders: der rennt nicht die ganze Zeit an der Seitenlinie auf und ab und benimmt sich auch sonst nicht wie ein HB-Männchen, wenn mal etwas nicht funktioniert.”
   • “Die Werbung ist längst passé. Doch das cholerische Strichmännchen einer Zigarettenwerbung ist mittlerweile zum Geflügelten Wort avanciert. Man führt sich auf wie ein HB-Männchen, wenn man die Fassung verliert.”
   • “Es ist schon einige Jahre her, als dem HB-Männchen Michel Friedman in einer Talkshow der Kragen platzte.”
   • “Aber Welke, der wie ein HB-Männchen in Stasi-Uniform durch die Handlung poltert, erweist sich als unserer Wut nicht wert: Er bleibt eine bloße Karikatur, der jede glaubwürdige Motivation fehlt, aus der ein Eigenleben wachsen könnte.”
   • “Die Linke fügt sich ins Alltagsgeschäft ein und CDU und FDP gehen nicht mehr ab wie ein HB-Männchen.”
   • “[Hamlet-Musical in Stuttgart:] […] der gelernte Zyniker Schmidt kommt nun als Polonius in Strumpfhosen daher, und um ihn herum springen richtige Schauspieler wie HB-Männchen durch die Gegend.”

   outdated

   Englishperson having a tantrum

   Españolpersona que tiene una rabieta

   Françaispersonne qui fait une crise

   Italianopersona che fa una scenata

   Portuguêspessoa que tem um ataque

   Русскийчеловек, который устраивает истерику

   Türkçeöfkelenen kişi

   Українськалюдина, яка влаштовує істерики

   Ελληνικάάτομο που έχει ξεσπάσει

   Tiếng Việtngười đang nổi giận

   العربيةشخص غاضب