die Gutscheinlösung

Meanings

1. 1.

   Rückerstattung eines bereits gezahlten Betrages in Form eines Anrechtes auf etwas (in Form eines Gutscheins) statt in Geld (besonders bei nicht stattgefundenen Pauschalreisen während der Coronapandemie)

   • “„Die Bundesregierung kommt mit der freiwilligen Gutscheinlösung den Vorgaben der EU-Pauschalreiserichtlinie sowie Empfehlungen der EU-Kommission nach. Veranstalter sollen in der aktuellen Krisensituation vor dem Existenzverlust bewahrt werden.“”
   • “„Die beschlossene Gutscheinlösung gilt auch für Fitnessstudios. Das heißt, Kunden müssen für die Beiträge, die sie während des Lockdowns bezahlt haben, einen Gutschein akzeptieren.“”

   Englishvoucher solution, credit voucher

   Españolsolución de vale, vale de crédito

   Françaissolution de bon, bon de crédit

   Italianosoluzione voucher, voucher di credito

   Portuguêssolução de voucher, voucher de crédito

   Русскийваучерное решение, кредитный ваучер

   Türkçevoucher çözümü, kredi voucheri

   Українськаваучерне рішення, кредитний ваучер

   Ελληνικάλύση κουπονιού, κουπόνι πιστώσεων

   Tiếng Việtgiải pháp voucher, voucher tín dụng

   العربيةحل القسيمة, قسيمة ائتمان