das Gschnas

Meanings

1. 1.

   Kostümball, Maskenball

   • “„Die Gäste sollten kostümiert (oder zumindest mit einer Maske) zum "Gschnas" kommen, die originellste Verkleidung wird [prämiert].“”
   • “„Laut Umfrage besuchen heuer 23 Prozent – und somit fünf Prozentpunkte mehr als im Vorjahr – einen Faschingsball, 19 Prozent einen Umzug (2008: 16 Prozent) und 14 Prozent ein Gschnas (2008: Zwölf Prozent).“”
   • “„Die Narren und Närrinnen mussten nicht massenhaft eingefangen werden, bei uns gab es keine landesweit aufgelösten Umzüge, abgesagten Gschnase, stornierten Bälle.“”

   Austrian German

   Englishcostume ball, masquerade ball

   Españolbaile de disfraces, baile de máscaras

   Françaisbal costumé, bal masqué

   Italianoballo in maschera, ballo in costume

   Portuguêsbaile de fantasias, baile de máscaras

   Русскийкостюмированный бал, маскарад

   Türkçekostüm balosu, maskeli bal

   Українськакостюмований бал, маскарад

   Ελληνικάαποκριάτικος χορός, μάσκα μπαλ

   Tiếng Việttiệc hóa trang, buổi khiêu vũ hóa trang

   العربيةحفلة تنكرية, حفلة أقنعة