das Gschaftl

Meanings

1. 1.

   unwichtige, belanglose Tätigkeit

   • “„Ein Grund dafür wird auch in der Tatsache vermutet, dass Frauen einfach viel weniger Zeit für ehrenamtliche Gschaftln haben als Männer, weil sie trotz Berufstätigkeit den größten Teil von Erziehungs- und Haushaltsarbeit leisten.“”
   • “„‚Kaum jemand nutzt seinen Status so aus wie Pirker. Er ist die Inkarnation des österreichischen Durcheinanders mit seinen Gschaftln.‘“”

   colloquial

   Englishtrivial task, petty activity

   Españoltarea trivial, actividad insignificante

   Françaisactivité insignifiante, tâche futile

   Italianoattività insignificante, compito banale

   Portuguêstarefa trivial, atividade sem importância

   Русскийтривиальная задача, незначительная деятельность

   Türkçeönemsiz iş, gereksiz faaliyet

   Українськатривіальне заняття, незначна діяльність

   Ελληνικάασήμαντη δραστηριότητα, περιττή εργασία

   Tiếng Việtcông việc tầm thường, hoạt động không quan trọng

   العربيةمهمة تافهة, نشاط غير مهم