die Grundwahrheit

Meanings

1. 1.

   grundlegende, nicht zu widerlegende Aussage, Tatsache

   • “„Eine von vielen Historikern akzeptierte Grundwahrheit besagt, dass Geschichte von Menschen gemacht wird und den Launen des Zufalls unterworfen ist, der bestimmt, welche politischen Führer zu bestimmten kritischen Zeitpunkten die Hebel der Macht bedienen.“”
   • “„Es war auch eine Grundwahrheit, dass Israel immer alles getan hat, um in Verhandlungen zu kommen, und die arabischen Nachbarn sich geweigert haben, mit Israel zu reden.“”

   Englishfundamental truth, basic truth

   Españolverdad fundamental, verdad básica

   Françaisvérité fondamentale, vérité de base

   Italianoverità fondamentale, verità di base

   Portuguêsverdade fundamental, verdade básica

   Русскийфундаментальная истина, основная истина

   Türkçetemel gerçek, ana gerçek

   Українськафундаментальна істина, базова істина

   Ελληνικάθεμελιώδης αλήθεια, βασική αλήθεια

   Tiếng Việtsự thật cơ bản, sự thật nền tảng

   العربيةحقيقة أساسية, حقيقة جوهرية