die Grundfeste

Meanings

1. 1.

   unterster tragender Teil eines Bauwerkes, der dasselbe mit dem Erdboden verbindet

   Englishfoundation, base

   Españolfundamento, base

   Françaisfondation, base

   Italianofondamenta, base

   Portuguêsfundação, base

   Русскийфундамент, основание

   Türkçetemel, altlık

   Українськафундамент, основа

   Ελληνικάθεμέλιο, βάση

   Tiếng Việtnền móng, cơ sở

   العربيةأساس, قاعدة
2. 2.

   dasjenige, auf dem etwas beruht, dem etwas zugrunde liegt

   • “„Die Republikaner wiederum haben, das dämmert nun vielen im Kongress, mit dem haltlosen Narziss eine destruktive Kraft ins Oval Office gelassen, die sich gegen die Grundfesten des Systems richtet.“”
   • “„Um Spanien zum blühendsten aller Königreiche der Erde zu machen, müßte man es erobern, es in seinen Grundfesten erschüttern und fast zerstören; dann würde es nach seiner Wiedergeburt ein Land für glückliche Menschen werden.“”

   figurative

   Englishfoundation, basis

   Españolfundamento, base

   Françaisfondement, base

   Italianofondamento, base

   Portuguêsbase, fundamento

   Русскийоснова, база

   Türkçetemel, dayanak

   Українськаоснова, база

   Ελληνικάθεμέλιο, βάση

   Tiếng Việtnền tảng, cơ sở

   العربيةأساس, قاعدة