Meanings
- 1.
Auszug aus einem Grundbuch
- “„Dem Antrag sind anzuschließen: 1. ein Grundbuchauszug, aus dem das Alleineigentum des Bewilligungswerbers am betroffenen Gebäude hervorgeht, oder, wenn dies nicht zutrifft, neben dem Grundbuchauszug die schriftliche Zustimmungserklärung der (des) Eigentümer(s); …“”
Englishland register extract, land registry excerptEspañolextracto del registro de la propiedad, certificado del registro de la propiedadFrançaisextrait du registre foncier, certificat de propriétéItalianoestratto del registro fondiario, certificato del registro immobiliarePortuguêsextrato do registro de imóveis, certificado de registro de propriedadeРусскийвыписка из кадастра, выписка из реестра недвижимостиTürkçetapudan alınan belge, gayrimenkul kayıt belgesiУкраїнськавитяг з реєстру прав на нерухоме майно, виписка з земельного реєструΕλληνικάαπόσπασμα από το κτηματολόγιο, πιστοποιητικό ιδιοκτησίαςTiếng Việtbản sao sổ địa chính, trích lục sổ đỏالعربيةنسخة من السجل العقاري, شهادة ملكية العقار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Grundbuchauszug | die Grundbuchauszüge |
| accusative | den Grundbuchauszug | die Grundbuchauszüge |
| dative | dem Grundbuchauszug | den Grundbuchauszügen |
| genitive | des Grundbuchauszuges | der Grundbuchauszüge |
Compound parts
- GrundbuchNOUNmodifier— cadaster, cadastre, cadastral register, land charge register, land register, property register
- AuszugNOUNhead— departure, exit, excerpt, leaving, extract, summary, abridgment, bank statement, account statement, extract from plants, plant extract, extension, extendable part, retractable part, retirement pension, farm succession benefits, entitlements after farm transfer, first draft class, military conscription cohort, first age class of conscripts