der Großgrundbesitzer

Meanings

1. 1.

   Person, die viel Grundbesitz hat

   • “„Auf Anmarschrouten von 500 und mehr Kilometern bewegten sich die Plünderer aus der Tiefe der Wildnis heraus, um die spanischen Vorposten und Bauerndörfer anzugreifen, in denen Großgrundbesitzer Haciendas betrieben und die Felder von Mestizen und versklavten Indios bestellen ließen.“”
   • “„Zwei Prozent der Bevölkerung besaßen rund 50 Prozent der Grundfläche, da die wenigen Großgrundbesitzer sich kategorisch gegen die Landreformen gewehrt hatten.“”
   • “„Es geht um die oberen zehn Prozent der indischen Gesellschaft, doch das sind immerhin 100 Millionen, also keine kleine Oberschicht von Kapitalisten und Großgrundbesitzern.“”
   • “„Die Verschränkung von Landbesitz und Politik hat eine lange Tradition: Bereits 1947 rekrutierten sich 50 Prozent der Abgeordneten aus dem Punjab und 60 Prozent der Sindhi-Vertreter im Zentralrat der Muslimliga aus Großgrundbesitzern.“”

   Englishlarge landowner, landowner

   Españolterrateniente, gran propietario

   Françaisgrand propriétaire, propriétaire foncier

   Italianogrande proprietario terriero, proprietario di grandi terreni

   Portuguêsgrande proprietário, proprietário de terras

   Русскийземлевладелец, крупный землевладелец

   Türkçebüyük toprak sahibi, toprak sahibi

   Українськавласник землі, великий землевласник

   Ελληνικάμεγάλος γαιοκτήμονας, κτηματίας

   Tiếng Việtđịa chủ lớn, người sở hữu đất lớn

   العربيةمالك الأراضي, مالك كبير للأراضي