der Grenzbaum

Meanings

1. 1.

   bestimmter Baum, der eine Grenze, einen Grenzverlauf kennzeichnet

   • “„Längs dem rauschenden Bach gingen sie wohl eine Wegstunde, bis sie dahin kamen, wo die letzten Markzeichen in den Grenzbaum gehauen waren und die Geleise der Holzwagen aufhörten.“”

   Englishboundary tree, border tree

   Españolárbol de frontera, árbol límite

   Françaisarbre de frontière, arbre de délimitation

   Italianoalbero di confine, albero di frontiera

   Portuguêsárvore de fronteira, árvore limite

   Русскийграница дерева, пограничное дерево

   Türkçesınır ağacı, hudut ağacı

   Українськамежовий дуб, дерево кордону

   Ελληνικάδέντρο συνόρων, δέντρο ορίου

   Tiếng Việtcây biên giới, cây ranh giới

   العربيةشجرة حدودية, شجرة فاصلة
2. 2.

   bewegbare Schranke an einem Grenzübergang

   • “„Sie zogen den Grenzbaum hoch, zerbrachen die Tore und jagten die Wächter durch abgeschossene Pfeile in die Flucht. Dann zogen sie in die Stadt ein.“”

   Englishborder barrier

   Españolbarrera fronteriza

   Françaisbarrière de frontière

   Italianobarriera di confine

   Portuguêsbarreira de fronteira

   Русскийпограничный барьер

   Türkçesınır bariyeri

   Українськакордонна бар'єра

   Ελληνικάφράγμα συνόρων

   Tiếng Việtrào chắn biên giới

   العربيةحاجز حدودي