Meanings
- 1.
die Freitreppe an Burgen und Häusern (außerhalb des Gebäudes)
- “Frau Grede ist normalerweise im Bürgerbüro tätig; sie übernimmt im Bedarfsfalle aber auch die Vertretung des Standesbeamten.”
- “Wir sind heute Abend bei Gredes eingeladen.”
- “Die Leitung der Frauenhilfe hat Frau Grede.”
- “„Uwe Clobes und Ralf Grede hatten das Feuerwehrgerätehaus gemeinsam mit Nachbarn und Freunden für das Fest vorbereitet.“”
Englishstairway, external staircaseEspañolescalera exteriorFrançaisescalier extérieurItalianoscala esternaPortuguêsescada externaРусскийвнешняя лестницаTürkçedış merdivenУкраїнськазовнішні сходиΕλληνικάεξωτερική σκάλαTiếng Việtcầu thang bên ngoàiالعربيةسلم خارجي - 2.
das an den Wänden aufgeschichtete Brennholz
EnglishwoodpileEspañolmadera apiladaFrançaisbûche empiléeItalianocatasta di legnaPortuguêspilha de lenhaРусскийдроваTürkçeodun yığınıУкраїнськадроваΕλληνικάσωρός ξύλωνTiếng Việtchất gỗالعربيةكومة خشب - 3.
Gerüst, um Waren darauf abzustellen
Englishplatform, rackEspañolplataformaFrançaisplateformeItalianopiano di caricoPortuguêsplataformaРусскийплатформаTürkçerafУкраїнськаплатформаΕλληνικάπλατφόρμαTiếng Việtbệالعربيةمنصة - 4.
Lagerhaus, Warenniederlage, Stadtwaage
Englishwarehouse, storage facilityEspañolalmacénFrançaisentrepôtItalianomagazzinoPortuguêsarmazémРусскийскладTürkçedepoУкраїнськаскладΕλληνικάαποθήκηTiếng Việtnhà khoالعربيةمستودع - 5.
Kaufhaus
Englishdepartment storeEspañolgran almacénFrançaisgrand magasinItalianogrande magazzinoPortuguêsgrande armazémРусскийунивермагTürkçebüyük mağazaУкраїнськаунівермагΕλληνικάπολυκατάστημαTiếng Việtcửa hàng bách hóaالعربيةمتجر كبير - 6.
die Treppe an Kirchen und Klöstern (als Grenze zur weltlichen Gerichtsbarkeit); Hinweis auf Kirchenasyl
Englishchurch stepsEspañolescalones de la iglesiaFrançaismarches de l'égliseItalianogradini della chiesaPortuguêsescadas da igrejaРусскийлестница церквиTürkçekilise merdivenleriУкраїнськасходи церквиΕλληνικάσκαλιά εκκλησίαςTiếng Việtbậc thang nhà thờالعربيةسلم الكنيسة - 7.
Grabstätte
Englishgrave site, tombEspañoltumbaFrançaistombeItalianotombaPortuguêstúmuloРусскиймогилаTürkçemezarУкраїнськамогилаΕλληνικάτάφοςTiếng Việtmộالعربيةقبر - 8.
der innerhalb der Kirche vor dem Chor liegende Platz mit den Stufen, die zum Kirchenschiff hinunterführen
Englishchancel stepsEspañolescalones del coroFrançaismarches du chœurItalianogradini del coroPortuguêsescadas do coroРусскийлестница к алтарюTürkçekoro merdivenleriУкраїнськасходи до вівтаряΕλληνικάσκαλιά του χορούTiếng Việtbậc thang của cung thánhالعربيةسلم المذبح - 9.
breite Stufe an der Vorderseite eines Hauses, insbesondere eines Bauernhauses
Englishwide step, front stepEspañolescalón anchoFrançaislarge marcheItalianogradino largoPortuguêslargas escadasРусскийширокая ступенькаTürkçegeniş basamakУкраїнськаширокий ступіньΕλληνικάφαρδιά σκάλαTiếng Việtbậc thang rộngالعربيةدرجة عريضة - 10.
erhöhter, fester Gang (Gehsteig) um ein Haus herum, vor allem in Österreich auch nur Gred
Englishraised walkwayEspañolpasarela elevadaFrançaispasserelle surélevéeItalianopasserella rialzataPortuguêspassarela elevadaРусскийподнятая дорожкаTürkçeyükseltilmiş yürüyüş yoluУкраїнськапіднята алеяΕλληνικάυψωμένος διάδρομοςTiếng Việtlối đi nâng caoالعربيةممر مرتفع - 11.
erhöhter Rand oder gepflasterter Weg um die Düngergrube
Englishraised edge, paved pathEspañolborde elevadoFrançaisbord surélevéItalianobordo rialzatoPortuguêsborda elevadaРусскийподнятый крайTürkçeyükseltilmiş kenarУкраїнськапіднятий крайΕλληνικάυψωμένο άκροTiếng Việtmép nângالعربيةحافة مرتفعة - 12.
gepflasterter Gang im Innern des Hofraumes
Englishpaved walkwayEspañolcamino pavimentadoFrançaischemin pavéItalianocaminho pavimentadoPortuguêscaminho pavimentadoРусскийпавильонная дорожкаTürkçetaş döşeli yolУкраїнськапавільйонна доріжкаΕλληνικάπεζόδρομοςTiếng Việtđường látالعربيةممر مرصوف - 13.
hölzerne Lagerstätte, in Bauernhäusern um den Ofen gebaut
Englishwooden storage areaEspañolárea de almacenamiento de maderaFrançaiszone de stockage en boisItalianoarea di stoccaggio in legnoPortuguêsárea de armazenamento de madeiraРусскийдеревянная складская зонаTürkçeahşap depolama alanıУкраїнськадерев'яна складська зонаΕλληνικάξύλινη αποθήκηTiếng Việtkhu vực lưu trữ gỗالعربيةمنطقة تخزين خشبية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Grede | die Greden |
| accusative | die Grede | die Greden |
| dative | der Grede | den Greden |
| genitive | der Grede | der Greden |