das Graining

Meanings

1. 1.

   das Ablösen der Gummischicht von Reifen durch Überbelastung

   • “„Schon nach einer schnellen Runde kam es zum sogenannten "Graining".“”
   • “„Im Freien Training klagten die Fahrer mehrfach per Funk über Graining - mal auf der Hinter-, mal auf der Vorderachse.“”
   • “„Ganz zufrieden ist Button demnach nicht, denn die Reifen überhitzten rasch und es trat Graining auf.“”
   • “„Die ersten drei Rennen der Saison 2014 waren eventuell nur die Ruhe vor dem Sturm, denn in China berichten die Fahrer erstmals in dieser Saison reihenweise von massivem Graining an den Vorderreifen.“”

   Englishtread separation, rubber delamination

   Españolseparación de la banda de rodadura, delaminación de goma

   Françaisdétachement de la bande de roulement, délaminage du caoutchouc

   Italianoseparazione del battistrada, delaminazione della gomma

   Portuguêsseparação da banda de rodagem, delaminação da borracha

   Русскийотслоение протектора, деламинация резины

   Türkçediş ayrılması, kauçuk delaminasyonu

   Українськавідшарування протектора, деламінація гуми

   Ελληνικάαποκόλληση της επιφάνειας κύλισης, αποκόλληση καουτσούκ

   Tiếng Việttách rời lớp cao su, tách lớp cao su

   العربيةفصل المداس, فصل المطاط