das Graduale

Meanings

1. 1.

   Zwischengesang nach den Episteln

   Englishgradual, intermediate song

   Españolgradual, canción intermedia

   Françaisgraduel, chant intermédiaire

   Italianograduale, canto intermedio

   Portuguêsgradual, canto intermediário

   Русскийградуал, промежуточная песня

   Türkçegradual, ara şarkı

   Українськаградуал, проміжна пісня

   Ελληνικάγραδούλ, ενδιάμεσο τραγούδι

   Tiếng Việtbài hát trung gian, graduale

   العربيةجرادوال, أغنية وسيطة
2. 2.

   Buch, das liturgische Gesänge enthält

   • “„Die Bücher, die für die Liturgie gebraucht wurden, die Evangeliare, Sakramente, Perikopenbücher, Graduale, Antiphonare und Epistolare, gehörten nicht so sehr dem Bereich der Bibliothek und der Studierstube als der Sphäre der Kirche an.“”

   Englishgradual

   Españolgradual

   Françaisgraduel

   Italianograduale

   Portuguêsgradual

   Русскийградуал

   Türkçegradual

   Українськаградуал

   Ελληνικάγραδούλ

   Tiếng Việtgraduale

   العربيةجرادوال