das Grübchen

Meanings

1. 1.

   kleine Einbuchtung/Vertiefung, insbesondere in den Wangen beim Lachen oder am Kinn

   • “Sie hat nette Grübchen auf der Wange.”
   • “„»Einer der jungen Schauspieler gefiel mir ganz besonders: Er war ausgesprochen attraktiv, blond, blauäugig, Grübchen am Kinn und zu allem Überfluss noch sehr begabt«, schreibt sie später in ihren Erinnerungen.“”
   • “„Er war nur mit weißen Boxershorts bekleidet, hatte dunkle Augen, ein Grübchen im Kinn und einen breiten Mund mit vollen fraulichen Lippen.“”
   • “„Sie sah das Grübchen an seinem Kinn und die Lachfältchen an den Augen und fühlte sich augenblicklich zu ihm hingezogen.“”
   • “„Sie lächelte und hatte dabei Grübchen auf den roten Backen.“”

   Englishdimple, cheek dimple

   Españolhoyuelo, hoyuelo en la mejilla

   Françaisfossette, fossette sur la joue

   Italianofossetta, fossetta sulla guancia

   Portuguêscovinha, covinha na bochecha

   Русскийямочка, ямка, ямочка на щеке

   Türkçegamze, çukur, elmacık çukuru

   Українськаямка, ямка на щоці

   Ελληνικάβαθούλωμα, βαθούλωμα στο μάγουλο

   Tiếng Việtrãnh, rãnh trên má

   العربيةغمازة, غمازة في الخد