das Gottesgnadentum

Meanings

1. 1.

   von Gott gegebene Legitimität eines monarchischen Herrschers als Begründung für Herrschaftsansprüche

   • “„Bei Kriegsausbruch beriefen sich der deutsche wie der österreichische Kaiser auf ihr altherbegrachtes »Gottesgnadentum«, indem beide ihre Entscheidungen als Einvernehmen mit der »göttlichen Vorsehung« ausgaben.“”

   Englishdivine right of kings, God-given legitimacy

   Españolderecho divino de los reyes, legitimidad otorgada por Dios

   Françaisdroit divin des rois, légitimité donnée par Dieu

   Italianodiritto divino dei re, legittimità data da Dio

   Portuguêsdireito divino dos reis, legitimidade dada por Deus

   Русскийбожественное право королей, легитимность, дарованная Богом

   Türkçekralların ilahi hakkı, Tanrı tarafından verilen meşruiyet

   Українськабожественне право королів, легітимність, дарована Богом

   Ελληνικάθεϊκό δικαίωμα των βασιλέων, νομιμότητα που δίνεται από τον Θεό

   Tiếng Việtquyền thiêng liêng của các vị vua, tính hợp pháp do Chúa ban

   العربيةالحق الإلهي للملوك, شرعية منحها الله