der Goldschläger

Meanings

1. 1.

   eine Person, die durch Schlagen und Walzen Gold zu hauchdünnen Blättern verarbeitet

   • “Der Goldschläger Müller war in eine Schlägerei mit dem Goldschmied Meier verwickelt.”
   • “Der Vergolder erwartet eine Lieferung vom Goldschläger.”

   Englishgold-beater, goldbeater, gold leaf maker

   Españolhojalatero de oro, batidor de oro

   Françaisbatteur d'or, fabricant de feuilles d'or

   Italianobattitore d'oro, fabbricante di foglia d'oro

   Portuguêsbatedor de ouro, fabricante de folhas de ouro

   Русскийзолотарь, изготовитель золотых листов

   Türkçealtın dövücüsü, altın yaprak ustası

   Українськазолотар, майстер золотих листів

   Ελληνικάχρυσός σφυρηλάτης, κατασκευαστής φύλλων χρυσού

   Tiếng Việtngười đánh vàng, người làm lá vàng

   العربيةضارب الذهب, صانع ورق الذهب