das Goldfischglas

Meanings

1. 1.

   kugelartiges Zimmeraquarium zur Haltung von Zierfischen

   • “„Ich wurde 1947 geboren; unseren ersten Fernseher bekamen wir 1958. Soweit ich mich erinnere, habe ich darin als erstes ‚Robot Monster‘ gesehen, einen Film, in dem ein Typ in einem Affenkostüm und einem Goldfischglas auf dem Kopf (er hiess Ro-Man) herumlief und versuchte, die letzten Überlebenden eines Atomkriegs zu vernichten.“”
   • “„Sein Lieblingsfutter liegt neben dem Goldfischglas auf meinem Kühlschrank.“”
   • “„Auf dem kleinen Couchtisch in meinem kleinen Wohnzimmer, vor dem kleinen Sofa, das aussieht, als gehörte es in irgendein Hippie-Tonstudio, steht ein großes Goldfischglas mit meinen beiden besten Freunden darin, Pickle und Jehova.“”

   Englishgoldfish bowl, fish bowl

   Españolpecera, acuario de oro

   Françaisbocal à poissons, aquarium à poissons rouges

   Italianobolla per pesci, acquario per pesci rossi

   Portuguêsbowl de peixes, aquário de peixes dourados

   Русскийаквариум для золотых рыбок, рыбка в аквариуме

   Türkçealtın balık kasesi, balık kova

   Українськаакваріум для золотої рибки, рибний акваріум

   Ελληνικάγυάλινο ενυδρείο, ενυδρείο για χρυσόψαρα

   Tiếng Việtbát cá vàng, bể cá

   العربيةوعاء سمك, حوض سمك