die Gnadenpforte

Meanings

1. 1.

   die himmlische Tür zum Glück und zur Gnade

   • “Die Gnadenpforte steht allen, auch den Sündern, offen.”
   • “Denn freilich mag ich gern die Menge sehen, Wenn sich der Strom nach unsrer Bude drängt, Und mit gewaltig wiederholten Wehen Sich durch die enge Gnadenpforte zwängt,”

   archaic

   Englishgate of grace, door of mercy

   Españolpuerta de la gracia, puerta de la misericordia

   Françaisporte de la grâce, porte de la miséricorde

   Italianoporta della grazia, porta della misericordia

   Portuguêsporta da graça, porta da misericórdia

   Русскийврата благодати, дверь милосердия

   Türkçelütuf kapısı, merhamet kapısı

   Українськаворота благодаті, двері милосердя

   Ελληνικάπύλη της χάρης, πόρτα της ελέους

   Tiếng Việtcổng ân sủng, cửa của lòng thương xót

   العربيةباب النعمة, باب الرحمة