Meanings
- 1.
derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist (Fachbegriff: das Kodonostasion)
- “„Glockenwand […] wird ein freistehender oder auf der östlichen oder westlichen Kirchenmauer stehender wandartiger Bau genannt, der so viele – meist mit Bögen überwölbte – Öffnungen hat wie Glocken vorgesehen sind.“”
Englishbell wallEspañolespadaña, muro de campanasFrançaismur des clochesItalianoparete campanariaPortuguêsparede de sinosРусскийзвонница, колокольняTürkçeçan duvarıУкраїнськадзвінницяΕλληνικάτοίχος καμπάναςTiếng Việttường chuôngالعربيةجدار الأجراس - 2.
freistehende Wand, die die Kirchenglocken aufnimmt, häufig in der griechisch- und der russisch-orthodoxen Kirche zu finden
- “Eine Besonderheit des russisch- orthodoxen Kultes stellt die freistehende, oder auch als Bauteil hochstehend eingefügt, die Glockenwand dar.”
Englishfree-standing bell wallEspañolmuro de campanas independienteFrançaismur des cloches autonomeItalianoparete campanaria autonomaPortuguêsparede de sinos independenteРусскийотдельная колокольняTürkçebağımsız çan duvarıУкраїнськаокрема дзвіницяΕλληνικάαυτόνομος τοίχος καμπάναςTiếng Việttường chuông độc lậpالعربيةجدار الأجراس المستقل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Glockenwand | die Glockenwände |
| accusative | die Glockenwand | die Glockenwände |
| dative | der Glockenwand | den Glockenwänden |
| genitive | der Glockenwand | der Glockenwände |
Compound parts
- GlockeNOUNmodifier— bell, chime, bell-shaped, bell-like
- WandNOUNhead— wall, vertical surface, partition wall, storm wall, rock wall, barrier, barrier wall