die Glockenmauer

Meanings

1. 1.

   derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist

   • “"Der Stil ist eindeutig neoromanisch. Glockenmauer an der Fassade, ein Kreuzgratgewölbe, Rundbogenfenster, Kreuzwegstationen in Mosaik von Robert Scherer sind im Kirchhof zu finden."”
   • “"Die zweistöckige Glockenmauer hat drei Bögen."”
   • “"Unten befindet sich das ursprüngliche Beinhaus, oben ein Kultraum, im Westen schließt das Gebäude mit einer Glockenmauer ab.”

   Englishbell wall, belfry wall

   Españolespadaña, muro de campanas, pared de campanas

   Françaismur des cloches, mur campanaire

   Italianomuro campanario, parete campanaria

   Portuguêsmuro de sinos, parede de sinos

   Русскийзвонница, колокольня, стена для колоколов

   Türkçeçan duvarı, çan kulesi duvarı

   Українськадзвінниця, стіна дзвонів

   Ελληνικάτοίχος καμπάνας, τοίχος κωδωνοστάσιου

   Tiếng Việttường chuông, bức tường chuông

   العربيةجدار الأجراس, جدار الجرس