die Gleisbelegung

Meanings

1. 1.

   (Festlegung der) Benutzung von Schienensträngen durch Züge

   • “„Das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur hat 2011 im Zusammenhang mit den Diskussionen um den Stresstest bei der TU Dresden ein Gutachten über die Realisierbarkeit der doppelten Gleisbelegung im längsgeneigten Tiefbahnhof beim Bahnprojekt Stuttgart 21 in Auftrag gegeben.“”
   • “„Eine spürbare Entlastung gibt es auch für den Knotenbahnhof Bludenz, weil die Gleisbelegung für die Ab- und Bereitstellung der Güterwagen dadurch reduziert werden könne.“”
   • “„Die Gleise 1 und 2 waren – im Gegensatz zu den Gleisen 3 und 4 – nicht elektrifiziert, daher war ein flexibler Umgang mit der Gleisbelegung fast unmöglich.“”
   • “„Koordinationsfähigkeit: Erkennt durch vorausschauende Disposition schon frühzeitig mögliche Schwierigkeiten, meistert diese erfolgreich, zeitgerecht und normenkonform. Zugdisposition, Reisendeninformation, Gleisbelegung, trifft rechtzeitig die relevanten Entscheidungen, …;“”
   • “„Stuttgart 21 – Die Schlichtung: Diskussion um die Gleisbelegung“”

   Englishtrack allocation, track assignment

   Españolasignación de vías, ocupación de vías

   Françaisallocation de voies, occupation des voies

   Italianoassegnazione dei binari, occupazione dei binari

   Portuguêsalocação de trilhos, ocupação de trilhos

   Русскийраспределение путей, занятость путей

   Türkçeray tahsisi, ray kullanımı

   Українськарозподіл колій, використання колій

   Ελληνικάκατανομή σιδηροδρομικών γραμμών, χρήση σιδηροδρομικών γραμμών

   Tiếng Việtphân bổ đường ray, sử dụng đường ray

   العربيةتخصيص المسارات, استخدام المسارات