die Gleichschaltung

Meanings

1. 1.

   Ausschaltung durch vereinheitlichende Maßnahmen

   • “[Olympischen Spiele 1936 in Berlin:] „Die Gleichschaltung der Presse wurde intensiviert und zur Besänftigung ausländischer Kritik zwei jüdische SportlerInnen [sic!] zugelassen.“”
   • “„Für die Gleichschaltung der Justiz fand Mugabe einen willigen Helfer in Patrick Chinamasa.“”

   Englishcoordination, synchronization

   Españolcoordinación, sincronización

   Françaiscoordination, synchronisation

   Italianocoordinazione, sincronizzazione

   Portuguêscoordenação, sincronização

   Русскийкоординация, синхронизация

   Türkçekoordinasyon, senkronizasyon

   Українськакоординація, синхронізація

   Ελληνικάσυντονισμός, συγχρονισμός

   Tiếng Việtphối hợp, đồng bộ hóa

   العربيةتنسيق, تزامن