die Glasperlenkette

Meanings

1. 1.

   Kette aus Glasperlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird

   • “„Das WNW- OSO-orientierte Grab besaß als Inventar ein Bügelfibelpaar und einen Kolbenarmring aus Bronze, eine Glasperlenkette und ein kleines handgemachtes Tongefäß.“”
   • “„Als weiteren Schmuck hatte sie Ohrringe und die schwarze Glasperlenkette um den Hals - am Ringfinger den Ehering.“”
   • “„Plötzlich entdeckte ich zwischen einem Schwung bunter Glasperlenketten und mehreren emaillierten Armreifen die goldfarbene Brosche, die Frau Rehberg ständig an ihrer Kleidung trug.“”
   • “„Glasperlenketten waren zu früherer Zeit nicht nur Schmuckstück, sondern auch ein wertvolles Zahlungsmittel.“”
   • “„Im Anschluss an die Führung können alle Teilnehmer selbst eine kleine Ausgrabung nach Tonscherben und Münzen vornehmen und glänzende Schmuckstücke nach römischen Vorbildern wie Glasperlenketten, goldene Ringe und Scheibenfibeln herstellen, die sie mit nach Hause nehmen können.“”

   Englishglass bead necklace, beaded necklace

   Españolabalorio, collar de cuentas de vidrio, cadena de cuentas de vidrio

   Françaiscollier de perles en verre, chaîne de perles en verre

   Italianocollana di perle di vetro, necklace di perline di vetro

   Portuguêscolar de contas de vidro, corrente de contas de vidro

   Русскийожерелье из стеклянных бусин, бусы из стеклянных бусин

   Türkçecam boncuk kolye, cam boncuk zinciri

   Українськанамисто з скляних бісерів, бісерна necklace

   Ελληνικάκολιέ από γυάλινες χάντρες, αλυσίδα από γυάλινες χάντρες

   Tiếng Việtdây chuyền hạt thủy tinh, vòng cổ hạt thủy tinh

   العربيةقلادة من خرز زجاجي, سلسلة من خرز زجاجي