die Glaskörperflocke

Meanings

1. 1.

   Verdickung aus Kollagen im Glaskörper des Auges, dessen Schatten als Punkt, Fleck oder Faden wahrgenommen werden kann

   • “„Jede konkrete Planung würde die Muse vertreiben, die er sich manchmal als «zerbrechliche griechische Göttin» vorstellte. Häufiger verglich er sie mit den «Mouches volantes» oder Glaskörperflocken, die jeder Mensch in seinem Gesichtsfeld wahrnimmt, sofern er sich auf sie konzentriert.“”
   • “„Das rechte Auge zeigte Beschlag der Hinterwand, Glaskörperflocken und beginnende Secundärcataract am äusseren Aequator von der Hinterwand ausgehen, ausserdem schwache Hypermetropie.“”

   Englishfloater, floaters, vitreous floaters

   Españolmoscas volantes, flotadores vítreos

   Françaismouches volantes, corps flottants

   Italianomiodesopsie, corpi mobili

   Portuguêsflutuadores, moscas volantes

   Русскийплавающие мушки, витреальные помутнения

   Türkçefloater, vitreus floater

   Українськаплаваючі плями, плаваючі тіла

   Ελληνικάιπτάμενα μύγες, πλωτές κηλίδες

   Tiếng Việtđốm bay, vật thể nổi

   العربيةنقاط عائمة, جسم زجاجي عائم