Gigerl

Meanings

1. 1.

   eitler, auf schicke Kleidung wert legender Mann

   • “Schau' dir mal diesen Gigerl an.”
   • “„Damals war das Gigerltum große Mode. ‚Gigerl sein, Das ist fein, Gigerl kann nicht jeder sein!‘ sang die ganze Welt und trug weite Hosen, spitze Schuhe, kurzes Sakko, Knopfstiefel, hohe Eckkragen […].“”
   • “„Neben ihr saß das Gigerl im italienischen Flanellanzug, hatte ihr seinen rechten Arm um die Schultern gelegt und flüsterte ihr offenbar recht starke Sachen ins Ohr; denn sie schrie von Zeit zu Zeit ganz laut auf […].“”

   Austrian GermanVienna

   Englishdandy, fop, beau

   Españoldandi, fanfarrón

   Françaisdandy, vaniteux

   Italianofighetto, dandy, vanitoso

   Portuguêsdandy, vaidoso

   Русскийданди, показной человек

   Türkçeşık giyinen adam, dandy

   Українськаданді, пихатий

   Ελληνικάντάντι, ματαιόδοξος

   Tiếng Việtngười thích ăn diện, người kiêu ngạo

   العربيةدندي, مغرور
2. 2.

   Hahn

   • “Dieser Gigerl kommt demnächst in den Suppentopf.”

   Englishrooster, cock

   Españolgallo

   Françaiscoq

   Italianogallo

   Portuguêsgalo

   Русскийпетух

   Türkçehoroz

   Українськапівень

   Ελληνικάκόκορας

   Tiếng Việtgà trống

   العربيةديك