Gift und Galle spucken

Meanings

1. 1.

   ganz besonders wütend, gehässig sein

   • “„Gegen den Duke of Wellington kochte aber sein radikaler Zorn immer am heftigsten, er spuckte Gift und Galle, sobald er auf diesen zu sprechen kam, und wenn er mich unterdessen einseifte, so geschah es mit schäumender Wut.“”

   Englishbreathe fire and brimstone, to spit venom, to be furious

   Españolechar sapos y culebras, escupir veneno, estar furioso

   Françaisjeter feu et flammes, lancer feu et flammes, cracher du venin, être furieux

   Italianospandere veleno, essere furioso

   Portuguêsexpelir veneno, estar furioso

   Русскийплевать ядом, быть в ярости

   Türkçezehir kusmak, öfkeli olmak

   Українськаплювати отрутою, бути в ярості

   Ελληνικάφτύνω δηλητήριο, είμαι έξαλλος

   Tiếng Việtphun độc, giận dữ

   العربيةيبصق السم, يكون غاضبًا