die Gierponte

die · noun · plural: Gierponten

Meanings

  1. 1.

    Fähre, die am Seil geführt, ohne Motor, nur durch die Strömung angetrieben, über einen Fluss fährt

    • „Mit Hilfe der zuvor gekaperten Gierponte setzen die Männer über den Rhein und marschieren in Richtung Siegburg.“
    Englishferry, cable ferry
    Españolferry, ferry de cable
    Françaisferry, ferry à câble
    Italianotraghetto, traghetto a fune
    Portuguêsbalsa, balsa de cabo
    Русскийпаром, канатный паром
    Türkçeferibot, ip feribotu
    Українськафери, канатний паром
    Ελληνικάφεριμπότ, καλντερίμι
    Tiếng Việtphà, phà cáp
    العربيةعبّارة, عبّارة بالكابل

Declension

Casesingularplural
nominativedie Gierpontedie Gierponten
accusativedie Gierpontedie Gierponten
dativeder Gierponteden Gierponten
genitiveder Gierponteder Gierponten

Compound parts

  • gierenVERBmodifierto crave, to long for
  • PonteNOUNheadferry, large ferry