der Giaur

Meanings

1. 1.

   Ungläubiger aus islamischer Perspektive; Bezeichnung für Nichtmohammedaner

   • “„Dieses trübe Hirn konnte und konnte es nicht verdauen, daß der hochmütige Giaur in des Padischah Uniform, mit des Padischah Orden und Säbel sich wichtig machte.“”
   • “„Und ist es wirklich wahr, Sidhi, dass du ein Giaur bleiben willst, ein Ungläubiger, der verächtlicher ist als ein Hund und widerlicher als eine Ratte, die nur Verfaultes frisst?“”

   Englishinfidel, non-Muslim

   Españolinfiel, no musulmán

   Françaisinfidèle, non musulman

   Italianoinfedele, non musulmano

   Portuguêsincrédulo, não muçulmano

   Русскийневерующий, не мусульманин

   Türkçekafir, Müslüman olmayan

   Українськаневірний, не мусульманин

   Ελληνικάάπιστος, μη μουσουλμάνος

   Tiếng Việtngười ngoại đạo, không phải Hồi giáo

   العربيةكافر, غير مسلم
2. 2.

   Person, die sich neckisch verstellt; Schalk

   figurativerare

   Englishrascal

   Españolpícaro

   Françaisfripon

   Italianofurfante

   Portuguêsmalandro

   Русскийозорник

   Türkçeşakacı

   Українськашалун

   Ελληνικάσκανταλιάρης

   Tiếng Việtkẻ lừa đảo

   العربيةمحتال