die Gewitterflinte

Meanings

1. 1.

   Regenschirm

   • “Als ich noch rausging, da schien die Sonne. Dumm nur, dass ich den Wetterprognosen nicht traute und keine Gewitterflinte mitnahm — die hätte ich dringend gebraucht, weil mich ein Regenschauer überzog.”
   • “Mutvoll stach er sich mit seiner Gewitterflinte durch den Sturm, und kam noch rechtzeitig bei sich zu Hause an.”

   Englishumbrella, brolly, rain umbrella

   Españolparaguas, sombrilla de lluvia

   Françaisparapluie, parapluie de pluie

   Italianoombrello, ombrello da pioggia

   Portuguêsguarda-chuva, guarda-chuva de chuva

   Русскийзонт, дождевой зонт

   Türkçeşemsiye, yağmur şemsiyesi

   Українськапарасолька, дощова парасолька

   Ελληνικάομπρέλα, ομπρέλα βροχής

   Tiếng Việtô, ô che mưa

   العربيةمظلة, مظلة مطر