die Gewissensfrage

Meanings

1. 1.

   wichtige Frage, welche (statt durch Sachgründe) aufgrund persönlicher Wertvorstellungen, moralischer Grundsätze und der eigenen Emotionen entschieden werden muss

   • “Ob man einer Abtreibung zustimmt, ist auch eine Gewissensfrage.”
   • “„Erst der Scholastik des Mittelalters blieb es vorbehalten, die Gewissensfrage in ihrer ganzen Tiefe und in ihrem vollen Umfang aufzurollen und wissenschaftlich zu behandeln.“”

   Englishmoral dilemma, ethical question

   Españolcuestión de conciencia, dilema moral

   Françaisquestion de conscience, dilemme moral

   Italianoquestione di coscienza, dilemma etico

   Portuguêsquestão de consciência, dilema ético

   Русскийвопрос совести, моральная дилемма

   Türkçevicdan meselesi, ahlaki ikilem

   Українськапитання совісті, моральна дилема

   Ελληνικάηθικό δίλημμα, ερώτημα συνείδησης

   Tiếng Việtvấn đề lương tâm, dilemma đạo đức

   العربيةمسألة ضمير, مأزق أخلاقي