die Gewieftheit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, aus Erfahrung schlau, geschickt zu sein

   • “„Seine Worte sind begleitet von einem gewissen Hohn gegenüber Goran und Respekt für Finéras Gewieftheit.“”
   • “„Mir gefielen seine Gewieftheit und seine Geistesschärfe Auszeichnungen eines Mannes der Tat.“”
   • “„Trump ist vor allem Geschäftsmann, der König der Gewieftheit, ein ausgezeichneter Verkäufer und Schwätzer.“”
   • “„Er hatte auch ein Auge für die Gewieftheiten auf dem Platz, die wir später in unser Positionsspiel aufgenommen haben.“”
   • “„So heißt es bei Evelyn Roll über die Gewieftheiten der Angela Merkel, sich an offiziellen Propaganda-Veranstaltungen, wie etwa den 1. Mai-Demonstrationen, vorbeizumogeln: ‚Sie hat sich gedrückt, wann immer es ging […].‘“”
   • “„Ich hatte mir ein paar Gewieftheiten ausgedacht, auch alles hübsch frei vorgetragen, und es fand nun tatsächlich auch sowas wie eine Unglückskompensation statt.“”
   • “„Zusammen mit den serienmäßigen Carbon-Keramik-Bremsen, die auch zur Gewichtsminimierung beitragen, dem Sperrdifferenzial und vielen weiteren technischen Gewieftheiten, beweist der Aston Martin Vantage AMR, dass er sich unterm Strich doch den Titel ‚Performance-Version’ verdient – auch, wenn das manuelle Schaltgetriebe Zeit kostet.“”
   • “„Diplomatische Formulierungen, Gewieftheiten, verschwurbelte Sprechblasen und Nicht-Ausgesprochenes - das alles mag ein unausweichlicher Teil des politischen Geschäfts sein.“”

   Englishcunningness, shrewdness

   Españolastucia, ingenio

   Françaismalice, astuce

   Italianoastuzia, sagacia

   Portuguêsastúcia, habilidade

   Русскийхитрость, ловкость

   Türkçezekâ, kurnazlık

   Українськакмітливість, хитрість

   Ελληνικάπανουργία, εξυπνάδα

   Tiếng Việtsự khôn ngoan, sự lanh lợi

   العربيةمكر, ذكاء