die Gewichtung

Meanings

1. 1.

   „die Bewertung einzelner Einflussgrößen eines mathematischen Modells beispielsweise hinsichtlich ihrer Wichtigkeit oder Zuverlässigkeit“

   • “„Die Preisentwicklung der enthaltenen Güter wird dabei über eine bestimmte Zeit (z. B. vier Jahre) mit konstanter Gewichtung der einzelnen Positionen ermittelt.“”
   • “„Die Bildinterpretation stützt sich stattdessen auf den Gesamtkontrast, die jeweilige Gewichtung (synonym Wichtung) der Messsequenz, und die Signalunterschiede zwischen bekannten und unbekannten Geweben.“”
   • “„Die Gewichtung im Index ist proportional zur berechneten Marktkapitalisierung (Freefloat) eines Unternehmens.“”

   Englishweighting, importance assessment

   Españolponderación, evaluación de importancia

   Françaispondération, évaluation de l'importance

   Italianoponderazione, valutazione dell'importanza

   Portuguêsponderação, avaliação de importância

   Русскийвес, оценка важности

   Türkçeağırlıklandırma, önem değerlendirmesi

   Українськавагове значення, оцінка важливості

   Ελληνικάβαθμολόγηση, εκτίμηση σημασίας

   Tiếng Việttrọng số, đánh giá tầm quan trọng

   العربيةتقييم الوزن, تقييم الأهمية
2. 2.

   „die Trägheit der einzelnen Tasten eines Musikinstruments“

   • “„Beim Klavier entstehen Anschlagsdynamik und Gewichtung durch den Aufbau der Mechanik.“”
   • “„Bei einem elektronischen Musikinstrument wird die Stärke des Anschlags (als Geschwindigkeit der Tastenbewegung) elektronisch gemessen und ist von einer Gewichtung unabhängig.“”

   Englishweighting, key weighting

   Españolpeso, peso de las teclas

   Françaispondération, poids des touches

   Italianopesatura, peso dei tasti

   Portuguêspesagem, peso das teclas

   Русскийвес, вес клавиш

   Türkçeağırlık, tuş ağırlığı

   Українськавага, вага клавіш

   Ελληνικάβάρος, βάρος πλήκτρων

   Tiếng Việttrọng số, trọng lượng của các phím

   العربيةوزن, وزن المفاتيح