die Gewaltbereitschaft

Meanings

1. 1.

   Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt

   • “„Zur Gewaltbereitschaft kam die schwierige Frage des Glaubens.“”
   • “„Die Gewaltbereitschaft war nicht das Resultat einer Eskalation, sondern sie stand bereits am Anfang einer Konfliktgeschichte, deren Protagonisten die Intellektuellen waren.“”
   • “„In seinen Schritten lag eine mühsam unterdrückte Gewaltbereitschaft wie bei einem Berufsboxer auf dem Weg in den Ring.“”

   Englishwillingness to use violence, willingness to use force, readiness for violence

   Españoldisposición a la violencia, voluntad de usar la violencia

   Françaispropension à la violence, disposition à la violence, volonté d'utiliser la violence

   Italianodisponibilità alla violenza, prontezza all'uso della violenza

   Portuguêsdisposição para a violência, vontade de usar a violência

   Русскийготовность к насилию, желание применять насилие

   Türkçeşiddete eğilim, şiddet kullanma isteği

   Українськаготовність до насильства, бажання застосовувати насильство

   Ελληνικάδιάθεση για βία, προθυμία να χρησιμοποιήσει βία

   Tiếng Việtsự sẵn sàng cho bạo lực, sự willing sử dụng bạo lực

   العربيةاستعداد للعنف, رغبة في استخدام العنف