der Gestaltungswille

Meanings

1. 1.

   Wille, etwas zu gestalten, zu formen

   • “„Ein solcher Gestaltungswille artikuliert sich vor allem in den künstlerischen Bereichen, der bildenden Kunst, der Musik und Literatur.“”
   • “„Durch den Gestaltungswillen und die damit einhergehenden Produktionsschritte wird ein inszeniertes Bild von einer einzelnen Person oder gemeinschaftlich als Gruppe realisiert.“”
   • “„Der staatliche Gestaltungswille manifestierte sich hier in der Gesetzgebung in genereller Weise.“”
   • “„Der Gestaltungswille zeigt sich einerseits in der Nutzbarmachung und Weiterentwicklung der bereits vorgefundenen Materialien.“”

   Englishdesign will, creative intent

   Españolvoluntad de diseño, intención creativa

   Françaisvolonté de création, intention créative

   Italianovolontà di progettazione, intento creativo

   Portuguêsvontade de criar, intenção criativa

   Русскийволя к созданию, творческое намерение

   Türkçetasarım iradesi, yaratıcı niyet

   Українськабажання дизайну, творче намір

   Ελληνικάθέληση σχεδίασης, δημιουργική πρόθεση

   Tiếng Việtý chí thiết kế, ý định sáng tạo

   العربيةإرادة التصميم, نية إبداعية